Turniej na impy (cav.)
Czwartek, 6 czerwca 2024
Wyniki z 16 ośrodków
Kliknij na numer pary, żeby obejrzeć historię.
Kliknij tutaj, żeby przejść do protokołów.
Kliknij tutaj, żeby pobrać plik z rozkładami.
Kliknij na kod ośrodka, żeby zobaczyć pary tylko z tego ośrodka.
m-ce
nr
nazwiska
wk
okręg
ośrodek
+/-
IMP
pkl
1
143
Krzysztof Michalczyk
Romuald Grudziński
12.0
5.0
WM
WM/318
84.53
25
2
188
John Catlow
Adam Peszke
4.0
5.0
WP
WP/403
2.40
81.31
25
3
144
Bernard Pszczoła
Jan Rogowski
11.0
18.0
WM
WM/318
71.48
24
4
204
Jerzy Kullass
Przemysław Stefanowski
9.0
0.5
ZP
ZP/433
3.60
62.72
24
5
41
Sławomir Sroczyński
Paweł Ambroziak
5.0
5.0
LD
LD/257
62.71
23
6
178
Michał Dembiński
Katarzyna Stachowiak
12.0
3.0
WP
WP/403
2.40
57.12
23
7
123
Krzysztof Małolepszy
Zofia Zaręba
4.0
4.0
ZP
MA
USA/392
56.46
22
8
207
Waldemar Wochna
Jarosław Kuźba
5.0
3.0
ZP
ZP/433
54.78
22
9
193
Anna Kondyjowska
Lech Sulżycki
5.0
7.0
ZP
ZP/308
4.80
54.49
21
10
68
Andrzej Ogłoblin
Jan Nadaj
15.0
13.0
MA
MA/126
53.41
21
11
137
Krzysztof Trunowicz
Tomasz Sinkiewicz
3.0
7.0
WM
WM/318
51.30
20
12
90
Dariusz Krogul
Stanisław Grzenda
0.0
0.0
MA/282
3.60
51.24
20
13
141
Tomasz Lisica
Sławomir Wrzosek
7.0
11.0
WM
WM/318
48.03
19
14
203
Anna Gendaszewska
Barbara Malinowska
0.5
1.5
ZP
ZP/433
3.60
47.95
19
15
195
Janusz Linkiewicz
Jerzy Sadowski
5.0
12.0
ZP
ZP/308
4.80
46.42
18
16
8
Marcin Rój
Jarosław Stanisz
3.0
1.5
DS
DS/336
44.49
18
17
114
Aleksandra Odachowska
Marian Odachowski
2.5
2.5
MA
USA/392
44.28
17
18
7
Jerzy Romańczyk
Tomasz Romańczyk
5.0
2.0
DS
DS/336
44.09
17
19
42
Dariusz Śledziewski
Włodzimierz Choinkowski
5.0
7.0
LD
LD/257
40.45
16
20
175
Andrzej Kędzierski
Grzegorz Proniewicz
5.0
5.0
WP
WP/403
40.39
16
21
3
Walery Czarnecki
Andrzej Leszczyński
2.5
3.0
DS
DS/136
40.14
15
22
160
Andrzej Pietrkiewicz
Edward Niewierowski
5.0
11.0
WP
WP/300
38.34
15
23
130
Stanisław Kotas
Zbigniew Szczechura
5.0
0.0
LB
GER
USA/392
37.85
14
24
104
Mirosław Morchat
Zbigniew Gadek
7.0
4.0
PD
PD/369
37.64
14
25
100
Paweł Wróblewski
Dariusz Biedrzycki
4.0
7.0
MA
MA/88
36.05
14
26
34
Przemysław Kacprzak
Mirosław Szparaga
5.0
5.0
KP
KP/355
4.80
35.96
13
27
2
Barbara Czarnecka
Eugeniusz Soiński
2.0
5.0
DS
DS/136
34.98
13
28
86
Piotr Drozdowski
Mirosław Kaczorek
0.0
0.5
MA
MA/282
3.60
33.61
12
29
16
Maciej Chojnacki
Ryszard Menzfeld
5.0
5.0
DS
DS/336
33.30
12
30
124
Barbara Soroko
Edward Makarewicz
4.0
3.0
LB
USA/392
33.12
11
31
84
Witold Klecz
Elżbieta Zalewska
1.5
1.0
MA
MA/282
3.60
32.11
11
32
149
Sławomir Dytkowski
Mirosław Roesler
5.0
11.0
WM
WM/318
31.20
10
33
208
Bogdan Trun
Krzysztof Lipowski
5.0
5.0
ZP
ZP/433
3.60
30.87
10
34
168
Przemysław Nowakowski
Maciej Kokorniak
3.0
3.0
WP
WP/403
2.40
30.28
9
35
67
Waldemar Radziak
Edmund Czubak
12.0
12.0
MA
MA/126
29.88
9
36
126
Krystyna Kudelska
Jolanta Gdaniec
1.0
0.0
ZP
USA/392
29.84
8
37
73
Mirosława Swoboda
Mieczysław Hauswirt
3.0
2.5
MA
MA/126
29.35
8
38
72
Konrad Stenzel
Sylwester Sommer
5.0
7.0
MA
MA/126
28.91
7
39
32
Justyna Graniczny
Maciej Operlejn
2.5
3.0
KP
KP/355
4.80
28.72
7
40
64
Maciej Kowalski
Marek Kubicki
12.0
5.0
MA
MA/126
28.57
6
41
85
Marek Ciszewski
Joanna Laszko
0.0
0.0
MA/282
3.60
27.15
6
42
20
Dorota Kwintkiewicz
Sławomir Zimniak
4.0
7.0
DS
DS/72
3.60
27.10
5
43
169
Maciej Masłowski
Andrzej Plewiński
2.5
2.0
WP
WP/403
26.88
5
44
71
Jakub Bojanowski
Jacek Ciechomski
2.5
19.0
MA
LU
MA/126
26.83
5
45
25
Wojciech Raczyński
Marek Czerniawski
3.0
5.0
DS
DS/72
3.60
26.38
5
46
62
Tadeusz Filaber
Maciej Modrzejewski
7.0
12.0
MA
MA/126
25.79
5
47
5
Jerzy Kurianowicz
Edward Szafraniec
5.0
11.0
DS
DS/136
25.50
5
48
174
Grzegorz Krysiński
Krzysztof Wawrzyniak
2.0
2.0
WP
WP/403
2.40
25.25
5
49
17
Zdzisław Patreuha
Marian Kupnicki
5.0
17.0
DS
DS/72
3.60
24.86
5
50
52
Andrzej Duszyński
Jacek Omelańczuk
4.0
5.0
LD
LD/460
3.60
23.37
5
51
102
Marian Krasowski
Stefan Kopyt
7.0
5.0
PD
PD/369
23.13
5
52
108
Włodzimierz Misiaszek
Paweł Czeszel
1.5
2.0
PD
PD/369
22.82
5
53
82
Robert Głowacki
Wiesław Niedziela
13.0
9.0
MA
MA/126
22.70
5
54
95
Waldemar Surmacz
Janusz Oleksiak
2.5
1.0
MA
MA/88
22.27
5
55
165
Barbara Podgórska
Ryszard Nowicki
5.0
5.0
WP
WP/403
22.21
4
56
96
Jerzy Sadowski
Jerzy Plichtowicz
5.0
4.0
MA
MA/88
21.55
4
57
12
Joanna Brandt
Maks Brandt
2.0
1.5
DS
DS/336
20.90
4
58
205
Tomasz Izydorek
Dariusz Głowiński
5.0
4.0
ZP
ZP/433
3.60
20.51
4
59
50
Elżbieta Warwas
Grzegorz Lenda
0.0
2.0
LD
LD/460
3.60
19.57
4
60
57
Krzysztof Rosiak
Tadeusz Olbromski
3.0
4.0
LD
LD/460
3.60
18.85
4
61
131
Tadeusz Kuc
Tadeusz Leszczyński
2.5
5.0
ZP
USA/392
18.34
4
62
153
Ewa Rodziewicz-Bielewicz
Olgierd Rodziewicz-Bielewicz
9.0
13.0
WP
WP/300
4.80
18.29
4
63
129
Andrzej Czabański
Marian Nieznański
1.5
7.0
ZP
LB
USA/392
17.76
4
64
166
Waldemar Nowak
Eugeniusz Bienias
5.0
1.5
WP
WP/403
2.40
17.34
4
65
77
Janusz Kowalczyk
Paweł Bagrowski
5.0
2.5
MA
MA/126
17.20
4
66
151
Ewa Morawska
Danuta Kazmucha
5.0
21.0
WP
MA
WP/300
4.80
16.70
4
67
180
Katarzyna Żabicka-Bajon
Piotr Cieśliński
3.0
2.5
WP
WP/403
2.40
16.39
3
68
69
Bolesław Studziński
Bogusław Jóźwiak
3.0
2.5
MA
MA/126
15.97
3
69
162
Adam Pigulski
Maciej Mizerka
5.0
4.0
DS
WP
WP/300
15.93
3
70
110
Sławomir Juchnicki
Halina Perkowska
5.0
2.5
PD
PD/369
15.74
3
71
132
Bożena Budnik
Elżbieta Wróblewska
2.5
5.0
WP
MA
USA/392
15.48
3
72
136
Jerzy Szczepański
Elżbieta Olejnik
1.5
0.5
WM
WM/318
15.02
3
73
54
Aleksander Iwin
Piotr Piotrowski
0.5
5.0
LD
LD/460
3.60
14.93
3
74
44
Ewa Sokół-Nawalny
Robert Stoliński
2.5
15.0
LD
LD/257
14.78
3
75
154
Jarosław Ostrowski
Stanisław Zakrzewski
15.0
17.0
WP
WP/300
14.67
3
76
192
Marek Tuziemski
Witold Mateńko
3.0
4.0
ZP
ZP/308
4.80
14.01
3
77
111
Józef Kurnik
Sylwester Gołdyn
3.0
4.0
KP
DS
USA/392
13.49
3
78
112
Małgorzata Bajerska-Wasilius
Michał Dolny
2.5
3.0
KP
USA/392
13.36
3
79
139
Grzegorz Sowul
Henryk Bałtronowicz
1.0
2.5
WM
WM/318
12.86
2
80
157
Maciej Szczepański
Jan Adamczewski
4.0
11.0
WP
WP/300
4.80
12.23
2
81
206
Kazimierz Kocik
Genowefa Grenik
1.5
1.5
ZP
ZP/433
3.60
11.59
2
82
182
Janusz Suszczyński
Lidia Suszczyńska
5.0
1.5
WP
WP/403
2.40
11.43
2
83
133
Krzysztof Wiesiołek
Krzysztof Szygowski
3.0
0.0
WP
USA/392
10.54
2
84
158
Jan Pędziński
Marcin Pędziński
4.0
15.0
WP
WP/300
10.53
2
85
115
Zenon Kaczmarek
Stanisław Kulesza
5.0
12.0
WP
ZP
USA/392
10.43
2
86
187
Andrzej Urbańczyk
Maciej Ropelewski
0.5
0.0
WP
WP/403
7.84
2
87
27
Ryszard Suder
Albina Suder
3.0
3.0
DS
DS/72
7.02
2
88
37
Jan Łubkowski
Jacek Węgrzyk
4.0
4.0
LD
LD/257
6.98
2
89
179
Krzysztof Galubiński
Adam Talarczyk
5.0
2.0
WP
WP/403
6.42
2
90
30
Włodzimierz Żurawicz
Józef Seliger
4.0
0.0
KP
KP/355
4.80
6.30
2
91
24
Artur Winkler
Ryszard Makuch
9.0
5.0
DS
DS/72
3.60
6.14
1
92
39
Ryszard Chruścicki
Bolesław Cichocki
3.0
7.0
LD
LD/257
5.85
1
93
18
Tadeusz Kowalik
Marek Drecki
5.0
7.0
DS
DS/72
3.60
5.50
1
94
61
Robert Siedlecki
Robert Sadowski
7.0
5.0
MA
MA/126
5.32
1
95
99
Jan Milewski
Andrzej Mazur
2.0
2.5
MA
MA/88
5.10
1
96
103
Jan Blaszko
Wojciech Twarowski
0.0
0.5
PD
PD/369
4.29
1
97
200
Artur Pomarański
Filip Piotrowski
9.0
3.0
OP
ZP
ZP/433
3.60
4.09
1
98
80
Andrzej Fengler
Hubert Zacharski
5.0
2.5
MA
MA/126
3.18
1
99
202
Krzysztof Stec
Elżbieta Zart
2.0
1.5
ZP
ZP/433
3.60
2.56
1
100
101
Stanisław Pochodowicz
Jan Juchniewicz
5.0
1.5
PD
PD/369
2.44
1
101
161
Dariusz Kurzawski
Jarosław Lubczyński
5.0
5.0
WP
WP/300
2.29
1
102
97
Witold Moreń
Jerzy Cichowski
2.0
1.5
MA
MA/88
2.04
1
103
120
Henryk Nowiński
Zofia Ciołczyk
4.0
0.5
DS
MA
USA/392
1.49
104
36
Dariusz Borysow
Leon Kubicki
5.0
3.0
KP
KP/355
4.80
1.33
105
176
Małgorzata Wojciechowska
Marcin Skotnicki
1.0
0.0
WP
WP/403
2.40
0.76
106
199
Andrzej Migalski
Andrzej Gierczyński
2.0
2.5
ZP
ZP/433
3.60
0.54
107
56
Tomasz Kloze
Jerzy Janio
0.0
4.0
LD
LD/460
3.60
0.34
108
145
Mirosław Makuch
Jakub Milkamanowicz
4.0
3.0
WM
WM/318
0.32
109
51
Leszek Supera
Dariusz Cygan
2.5
4.0
LD
LD/460
3.60
0.30
110
74
Piotr Jasiński
Maksymilian Grochowski
7.0
4.0
MA
MA/126
0.22
111
21
Ewa Sokolińska
Janusz Kozioł
2.5
3.0
DS
DS/72
3.60
-0.06
112
55
Alicja Jaszczak
Joanna Jaszczak
1.0
0.0
LD
LD/460
3.60
-0.37
113
45
Piotr Trębski
Sylwester Sokół
3.0
7.0
LD
LD/257
-1.09
114
33
Elżbieta Czerwińska
Lech Borzęcki
2.5
1.5
KP
KP/355
4.80
-1.32
115
146
Tadeusz Kurek
Łucja Kabzińska
0.5
1.0
WM
WM/318
-1.34
116
167
Lidia Nowak
Małgorzata Borowiak-Koppe
1.5
1.5
WP
WP/403
-1.58
117
177
Piotr Czarnecki
Małgorzata Zielonacka
3.0
4.0
WP
WP/403
-1.88
118
88
Jerzy Bejma
Joanna Kilanowicz-Bosek
4.0
4.0
MA
MA/282
3.60
-2.32
119
93
Sławomir Grędziński
Zbigniew Garlej
7.0
4.0
PD
MA
MA/88
-2.66
120
109
Małgorzata Olesiuk
Henryk Stecewicz
1.0
3.0
PD
PD/369
-2.83
121
9
Tadeusz Szczęśniewicz
Ireneusz Kwiatosz
1.5
2.0
DS
DS/336
-3.11
122
128
Roman Kowal
Maria Kowal
2.0
2.5
WP
USA/392
-3.28
123
196
Stanisław Kamiński
Edward Kaczmarek
5.0
11.0
ZP
ZP/308
4.80
-3.72
124
127
Maryla Nakoneczna
Anna Kołłątaj
2.0
2.0
ZP
USA/392
-3.93
125
186
Adam Królak
Wiesław Rakowski
1.5
2.0
WP
WP/403
2.40
-4.32
126
46
Waldemar Górski
Mariusz Stańczyk
5.0
4.0
LD
LD/257
-5.71
127
22
Tadeusz Pogwizd
Zofia Diakowska
5.0
5.0
DS
DS/72
3.60
-6.53
128
40
Jacek Szcześniak
Rafał Szcześniak
0.0
0.0
LD
LD/257
-6.61
129
181
Tadeusz Dziadykiewicz
Tomasz Powęzka
3.0
2.5
WP
WP/403
-7.16
130
75
Robert Chmielak
Marcin Walczak
7.0
5.0
MA
MA/126
-7.24
131
119
Ewa Teter
Tomasz Dorobek
1.5
4.0
WP
DS
USA/392
-8.74
132
170
Andrzej Mazurek
Nina Halicka
12.0
0.0
WP
WP/403
2.40
-11.13
133
163
Michał Pabich
Beata Bojarska
5.0
5.0
WP
WP/300
4.80
-11.19
134
76
Magdalena Czajkowska
Ewa Banaszkiewicz
3.0
15.0
MA
MA/126
-12.86
135
89
Ryszard Werbanowski
Andrzej Szostak
0.0
0.0
MA/282
3.60
-13.07
136
26
Grzegorz Czapulak
Andrzej Janiak
5.0
4.0
DS
DS/72
3.60
-13.31
137
107
Grzegorz Kryszeń
Lech Szubert
2.5
2.0
PD
PD/369
-13.58
138
91
Zofia Szuchnik
Jan Jaworski
4.0
1.5
MA
MA/282
3.60
-14.56
139
48
Zenon Darmaszek
Paweł Banacki
5.0
4.0
LD
LD/257
-15.09
140
152
Rafał Szymański
Krzysztof Buzała
5.0
5.0
WP
WP/300
-15.32
141
29
Włodzimierz Płaczkiewicz
Adam Szmidt
0.5
0.0
KP
KP/355
4.80
-15.40
142
19
Hanna Jaworska
Roman Siwiec
1.0
4.0
DS
DS/72
3.60
-15.79
143
79
Jakub Zieliński
Małgorzata Olborska
1.0
2.0
MA
MA/126
-15.85
144
190
Robert Ciesielski
Jan Ludwig
3.0
1.0
WP
WP/403
2.40
-16.26
145
78
Piotr Boniński
Krzysztof Kwiatkowski
3.0
5.0
MA
MA/126
-16.49
146
201
Andrzej Doliński
Aniela Jarnutowska
1.0
1.5
ZP
ZP/433
3.60
-16.60
147
94
Anna Andrejczyk
Grzegorz Andrejczyk
4.0
4.0
MA
MA/88
-16.85
148
65
Alina Radlińska
Iwona Klorek
1.0
1.5
MA
MA/126
-17.17
149
60
Monika Prasek
Michał Szołucha
1.5
1.5
MA
MA/126
-17.41
150
38
Tomasz Modrzejewski
Antoni Pietrzyk
13.0
0.0
WM
LD/257
-18.08
151
185
Piotr Surdyk
Janusz Zabacki
5.0
2.5
WP
WP/403
-18.35
152
156
Krzysztof Jordan
Marek Włoszczuk
4.0
5.0
WP
WP/300
4.80
-20.31
153
191
Czesław Wojtaś
Tomasz Derba
7.0
11.0
ZP
ZP/308
4.80
-20.32
154
49
Bogdan Górniak
Kazimierz Górniak
0.0
1.5
LD
LD/460
3.60
-20.69
155
159
Rafał Milinkiewicz
Radosław Spychalski
2.5
2.0
WP
WP/300
4.80
-21.37
156
31
Maria Pruchniewska
Elżbieta Zalewska
2.0
3.0
KP
KP/355
4.80
-21.99
157
14
Lech Kurowski
Lucjan Głowacki
0.0
0.0
DS/336
-22.57
158
15
Marian Hutnik
Zdzisław Niemirski
1.0
1.5
DS
DS/336
-22.58
159
11
Krystyna Ślęczek
Tadeusz Boroń
0.0
1.5
DS
DS/336
-22.94
160
184
Małgorzata Konkiewicz
Maria Dłużyk
2.0
0.0
WP
WP/403
2.40
-23.49
161
125
Czesław Rekret
Ryszard Kłosiński
5.0
7.0
ZP
USA/392
-23.80
162
53
Magdalena Reguła
Robert Nowicki
2.0
15.0
LD
WP
LD/460
3.60
-23.91
163
197
Kazimierz Wiliński
Władysław Korbutowicz
7.0
5.0
ZP
ZP/308
4.80
-24.07
164
147
Krzysztof Rohde
Hanna Rohde
3.0
3.0
WM
WM/318
-25.13
165
1
Piotr Dimitriu
Zdzisław Klimczak
2.5
5.0
DS
DS/136
-25.15
166
23
Eugeniusz Swendrowski
Andrzej Wyrzykowski
2.5
2.5
DS
DS/72
3.60
-25.32
167
10
Krystyna Koba
Tadeusz Janeczek
1.0
3.0
DS
DS/336
-25.78
168
118
Mieczysław Uniejewski
Leszek Kiczaty
2.5
5.0
ZP
LB
USA/392
-26.01
169
66
Beata Rożek
Marta Jakubisiak
1.5
1.5
MA
MA/126
-26.35
170
155
Paweł Fiebig
Paweł Marek
5.0
5.0
WP
WP/300
4.80
-27.19
171
113
Jerzy Karwacki
Jolanta Latała
4.0
4.0
MA
USA/392
-28.06
172
150
Wojciech Kujda
Cezary Kozłowski
2.5
1.5
WM
WM/318
-29.10
173
121
Andrzej Jarmużek
Zdzisław Zachwieja
5.0
4.0
KP
USA/392
-29.54
174
172
Waldemar Paternoga
Marek Stawujak
2.5
2.0
WP
WP/403
2.40
-29.75
175
70
Aleksandra Wilk
Jarosław Szymków
1.5
1.0
MA
MA/126
-30.85
176
116
Ewa Hryć
Ewa Piotrowska
2.0
2.0
ZP
MA
USA/392
-31.28
177
6
Marian Chrzanowski
Andrzej Łuszcz
3.0
1.0
DS
DS/136
-31.28
178
59
Arkadiusz Wódkowski
Tomasz Kalinowski
4.0
2.5
MA
SW
MA/126
-32.96
179
135
Barbara Pawłowicz
Marzenka Bieńkuńska
0.5
0.0
WM
WM/318
-32.97
180
194
Zygmunt Kondyjowski
Marek Żakowicz
4.0
12.0
ZP
ZP/308
4.80
-33.21
181
63
Mirosław Łopaciuk
Piotr Kopko
5.0
3.0
MA
MA/126
-35.89
182
92
Magdalena Bykowska
Andrzej Leśniewski
0.5
0.5
MA
MA/282
3.60
-37.72
183
122
Elżbieta Nyberg
Margareta Lundmark
0.0
0.0
SWE
USA/392
-39.30
184
117
Jan Damazyn
Ewa Lis-Nazaruk
2.5
5.0
ZP
DS
USA/392
-39.45
185
47
Lucyna Krutelewicz
Tadeusz Ciechanowski
4.0
5.0
LD
LD/257
-40.13
186
106
Pavel Klebanovich
Jan Ciulkin
5.0
5.0
PD
PD/369
-41.95
187
210
Wiesław Napieraj
Dariusz Starzyński
1.5
2.0
ZP
ZP/433
-43.15
188
142
Paweł Abramski
Patrycjusz Reszczyński
5.0
5.0
WM
WM/318
-43.89
189
83
Marta Gawin
Grzegorz Sitek
0.0
0.0
MA/282
3.60
-44.02
190
43
Krzysztof Robaszek
Robert Sacharczuk
5.0
2.0
LD
LD/257
-44.06
191
4
Andrzej Augustyniak
Henryk Gayny
5.0
3.0
DS
DS/136
-44.20
192
13
Stanisław Cygan
Zbigniew Skórecki
2.0
4.0
DS
DS/336
-45.80
193
105
Antoni Błażewicz
Zenon Dobroński
2.0
1.5
PD
PD/369
-47.70
194
173
Marianna Manysiak
Rafał Stankiewicz
0.5
0.5
WP
WP/403
-51.24
195
148
Janina Biała
Czesław Wojniusz
2.5
2.5
WM
WM/318
-53.24
196
211
Krystian Żmuda-Trzebiatowski
Leszek Zedlewski
0.5
1.0
ZP
ZP/433
-55.75
197
138
Romuald Stępski
Krystyna Mackiewicz
0.0
1.0
WM
WM/318
-64.02
198
140
Alina Gudecka
Grażyna Blech
3.0
2.0
WM
WM/318
-65.05
199
98
Marcin Stryczyński
Bogdan Jaskulski
5.0
4.0
MA
MA/88
-67.50
200
171
Paulina Wiśniewska
Maciej Kwacz
0.0
1.5
WP
WP/403
-68.92
201
134
Hanna Szczechura
Bożena Woźniak
0.0
0.0
GER
USA/392
-69.06
202
81
Andrzej Bajko
Mirosław Rożek
2.5
2.5
MA
MA/126
-71.85
203
183
Anna Witalewska
Maciej Witalewski
0.5
0.5
WP
WP/403
-78.36
204
212
Radosław Sielczak
Piotr Wilczok
3.0
4.0
ZP
ZP/433
-87.71
Statystyka ośrodków...